التدريب الوظيفي造句
例句与造句
- برنامج العمل مقابل أداء خدمات عامة أو التدريب الوظيفي
工作福利方案 23 - ويتألف التدريب الوظيفي أساساً من التدريب المهني.
就业培训内容主要为职业培训。 - برنامج التدريب الوظيفي للعمل في مراكز حماية الأشخاص ذوي الإعاقة؛
由残疾人保护中心为促进就业开展的职业培训方案。 - ومن ثم، يعد التدريب الوظيفي المنحى الأساس الأول لأي حل لهذه المشكلة.
因此，面向就业的培训是解决这个问题的首要基础。 - وتوسعت شبكة المدارس اﻻبتدائية لتشمل الكوميونات، في حين امتدت شبكة مدارس التدريب الوظيفي والتدريب المهني إلى مستوى المقاطعات.
小学网已扩大到乡镇一级，而工作培训和职业培训学校网已在县一级建立。 - الاجتماعية للسجين والسجينة بغية تحسين مشاريع التدريب الوظيفي والتعليم لهؤلاء الأفراد.
其目的是为了更好地了解男女囚犯的社会经济状况，以改进这类人口的职业培训项目和教育。 - وفي الفترة من مطلع عام 2007 إلى نهاية عام 2009، استفاد من فرص التدريب الوظيفي أكثر من 200 8 باحث عن العمل.
2007年初至2009年末，8 200多名求职者从工作安置中受益。 - وقد استفادت دائرة مراقبة اﻷمراض )وزارة الصحة( من التدريب الوظيفي المقدم إلى اﻷفراد الطبيين التابعين لها ومن توفير معدات المختبرات.
疾病控制服务处（卫生部）因其医疗人员得到工作培训和得到实验室设备而受益。 - ونتيجة لذلك، يمكن دعم برامج التدريب الوظيفي التي تراعي خصائص الأعمال الأنثوية، مع الأخذ في الحسبان دائما بسوق العمل.
因此，职业培训方案在始终考虑职业市场的同时，还考虑了可资助的妇女劳动者的具体特点。 - وتتولى رصد البرنامج وحدة خاصة هي وحدة برنامج العمل مقابل أداء خدمات عامة أو التدريب الوظيفي التابعة لوزارة العمل والعلاقات الصناعية والعمالة.
该方案由劳动、工业关系和就业部特别工作小组，即工作福利方案特别小组负责监管。 - سيدمج النظام الجديد أيضا الإصلاحات التي تركز على الموارد البشرية مثل التدريب وتخطيط التدريب الوظيفي وإنشاء قاعدة بيانات للمستخدمين.
新系统还会把以人力资源为重点的各项改革，例如培训和职业发展，并入一个雇员情况数据库。 - في إطار برنامج التدريب على المهارات للشباب والبالغين، المدعوم من قبل إطار عمل داكار، تشارك المنظمات غير الحكومية في التدريب الوظيفي وأنشطة التلمذة الحرفية.
非政府组织按照《达喀尔行动纲领》青年和成人技能培训计划参加工作培训和学徒。 - وتوجه برامج خاصة للبالغين مع الاهتمام بالتدريب الوظيفي، وللشباب مع الاهتمام بكل من التدريب الوظيفي والاندماج الاجتماعي.
有些特殊方案针对成年人，其重点是岗位培训，有些针对年轻人，以岗位培训和社会融合二者为重点。 - وشمل قانون التدريب الوظيفي المعتمد حديثا على حوافز لإضفاء الطابع الرسمي على الوظائف وساهم في إنشاء شركات وفرص عمل جديدة.
最近制订的《就业培训法》包括了促使就业正规化的奖励措施，促进创造了新商机和就业机会。 - كما ينبغي لها أن تدرس إمكانية تنظيم دورات دراسية عامة في القانون الدولي موجهة نحو التدريب الوظيفي وإنشاء برامج تحليلية في مختلف مجاﻻت القانون الدولي.
它们也应考虑开办以职业培训为目的的国际公法课程,和开设各个国际法领域的实习课程。
更多例句： 下一页